(英)简·奥斯汀提示您:看后求收藏(洋葱小说网www.3ponet.com),接着再看更方便。


    第二天早晨科林斯夫人和玛丽亚去村子里有事,伊丽莎白正独自坐在屋里给吉英写信,忽然响起了一阵门铃声把她惊了一跳,显然是有人来访了。因为她没有听到马车的声音,她想这也许是凯瑟琳夫人,这样想着她便把没写完的信收了起来,免得这位夫人看到了再问三问四。正在这个时候门开了,出乎她的竟料,走进房里来的是达西先生,只有达西先生一个人。

    看到只有她一个人在,达西先生也显得很吃惊,连忙为他的侵扰表示道歉,并向她说明他原以为太太和她的妹妹也都在的。

    随后他们俩都坐了下来,在伊丽莎白问了他几句关于罗新斯的情况后,双方似乎都觉得他们就要陷入到难堪的沉默之中了。因此非得想些什么事儿说说不可,她急中生智,想起了她最后一次在哈福德郡看到他的情形,她很想知道他对他们那次急匆匆的离去会怎么说,于是她开口道:

    “去年十一月份,你们离开尼塞费尔德离开得好快好匆忙呀,达西先生!彬格莱先生在伦敦看到你们所有的人这么快就跟在他后面回去了,一定是又惊又喜吧;如果我记得不错的话,他只比你们早走了一天。你这次离开伦敦的时候,彬格莱先生和他的妹妹都好吧?”

    “很好——谢谢你的关心。”

    她发觉对方不想就这个话题再回答她什么时,便在稍作停顿后补充道:

    “我想彬格莱先生并没有打算着再要回到尼塞费尔德来吧?”

    “我没有听他说起过;不过他以后要在那儿度过的日子恐怕是很少的了,在他这个年龄,朋友和约会应酬一天比一天多。”

    “如果他不怎么打算在尼塞费尔德待的话,他索性完全放弃那个地方,对他的邻居倒要好一些,因为那样我们就也许会有一户固定的人家做邻居了。不过,彬格莱先生原来租了那幢房子说不定主要想的是他自己,至于邻居们方便不方便他才不放在心上呢,我们以为,他或是离弃它或是保留它,都是遵循着他那草率从事的原则吧。”

    “只要买方提出的价钱合适,”达西说,“那他放弃这幢房子也是情理之中的事。”

    伊丽莎白没有吭声。她不愿再多谈到他的朋友,也想不起什么别的话来说,所以决定等他扯起个话题来。

    他领会了她的意思,不久便说:“这所房子看上去显得很舒适。我相信,当科林斯先生刚刚来到汉斯福德的时候,凯瑟琳夫人一定在这方面帮了他的大忙。”

    “我想是这样的——而且我还确信,她的一番好心没有投错了地方,给予了一个最知道感恩戴德的人。”

    “在选择太太上,科林斯先生似乎也很走运。”

    “的确是如此;他能找到一个能接受他的头脑清楚明智的女人,或者说能叫他幸福的女人,的确不容易,他的朋友们值得为他高兴。我的这位朋友是个很聪明的女人——虽然我不敢说她在嫁给科林斯先生这件事上也做得很聪明。不过,看上去她倒是很幸福的,从一种实际和顾及生活的观点来看,这桩婚姻她当然结得很好。”

    “嫁得离娘家和自己的朋友们都这么近,她一定很如意吧。”

    “你把这也能称作近吗?都几乎有五十里远了。”

    “路好走,五十里算什么呢?只消半天多一点儿的工夫就到了。不错,我把这就叫作近了。”

    “我可不认为,这一婚姻的优越性中还包括着离娘家近这一点,”伊丽莎白大声说,“我才不会说科林斯夫人住得是离她家近呢。”

    “这只能说明你对哈福德郡的依恋。我想,只要是离开浪博恩附近的任何一处地方,你都会觉得是远的。”

    在他说话的时候,他的脸上露出一抹微笑,伊丽莎白想她是懂得他这一笑的深意的;他一定以为她是想起了吉英和尼塞费尔德,她于是红着脸回答说:

    “我并不是说,一个女人怎么嫁也不可能嫁得离娘家太近了。远近只是相对而言的,取决于各种不同的情况。如果生活充裕不在乎这点儿路费,远一点儿也无所谓。而我们现在说的这一家却不是这样。科林斯夫妇虽然不愁吃穿,可是他们的收入也经不起他们经常地回家——我相信即使是只有一半现在的距离,我的朋友也不会说她离着她家近的。”

    达西先生把他的椅子朝她这边挪近了一点儿,说道:“你不该有这么重的乡土观念。你不可能一辈子都待在浪博恩。”

    伊丽莎白不禁一怔。达西也觉得感情上有点儿那个;他拉回椅子,从桌子上拿起一张报纸,泛泛地看着,用一种冷淡下来的声音问:

    “你喜欢肯特吧?”

    于是两个人便把这个村庄谈论了几句,彼此都显得寡淡而少言——当卡洛蒂和她的妹妹散步回来的时候,谈话也就终止了。姐妹两个看到他们俩在这儿谈心都感到很惊奇。达西先生申述说,他误以为她们几个都在的。没想到却打搅了班纳特小姐,这以后他跟谁也没有多说啥,又坐了几分钟便告辞走了。

    “他来意味着什么呢?”达西先生一走出房门,卡洛蒂便说,“我亲爱的伊丽莎,他一定是爱上你了,否则他是决不会这样很随便地就来看我们的。”

    可是当伊丽莎白告诉了她他来后的沉默寡言的情形时,卡洛蒂纵便有这番好意也觉得这似乎是不可能的了;在左猜右想了一顿之后,她们最后只能认为,他的这次访问恐怕是出于无事可做,因为这是一年中最闲的季节。所有的户外活动这时都过了时节。待在家里虽然有凯瑟琳夫人和书籍作陪,还可以打打弹子,可是男人们总不能一直待在家里呀;或许是因为离牧师住宅这里近的缘故,也或许是因为往这里的散步更令人赏心悦目,或是那所房子里的人更招人喜爱,这两位表兄弟在他们姨妈家住着的这段时间里,几乎每天都要上这儿走一趟。他们多是在早晨的时间来,有时候单个儿来,有时候一块儿来,有时是他们的姨妈陪着来。大家都看得很清楚,费茨威廉上校之所以来,是因为他喜欢跟她们在一起,这反过来也使她们更加喜欢他;伊丽莎白跟他在一起时每每觉得很开心,再加上他对她的明显的好感,便使她想起了她以前的心上人乔治·威科汉姆;虽然相比之下,她发现费茨威廉上校在言谈举止上没有威科汉姆那么的迷人温柔,可是她相信他却也许更见多识广。

    但是达西先生为什么也这么经常地到牧师家里来,却是叫人颇为费解。他不可能只是为了跟人聊聊天而已,因为他常常在那儿坐上十分钟连嘴唇也不张;当他开口说话的时候,也好像是出于不得已而不是出于情愿——是顾全礼貌而做出的牺牲,而不是自己有这种兴致。他很少有谈笑风生的时候。科林斯夫人不知道他这到底是怎么啦。费茨威廉上校有时拿他的这付呆板的模样取笑,可见他平时也不是这个样子,凭她对他的那点儿了解,她当然弄不清这是怎么回事了;她但愿他的这种变化是受了爱情的影响,而他爱的对象就是她的朋友伊丽莎白,于是她一本正经地定下心来想弄它个明白。不管是她们去到罗新斯,还是他来到汉斯福德这儿,她都仔细地观察着他,然而收获甚微。达西先生的确有很多的时候是在望着她的朋友,可是那目光里的表情却很难加以断定。那是一种坦诚贯注的目光,不过她却常常怀疑这目光里是否含有爱慕的成分,有的时候这种目光似乎只是一种心不在焉的情绪的流露。

    她有一两次曾向伊丽莎白提起过,说他可能是爱上她了,可伊丽莎白总是一笑了之;科林斯夫人也觉得一味地谈这个题目不太妥当,怕撩起了人家的心思而结果只是以失望告终;因为在她看来,只要伊丽莎白以为她已经把他抓到了手里,那么毫无疑问,她对他的一切厌恶情绪都会消失的。

    在她为伊丽莎白的事儿好心打算的时候,她有时想让她嫁给费茨威廉上校。他是那种最令人愉快的男人,他无疑是钟情于她的,他的社会地位也很可观;不过,能把这些优点抵消掉的则是,达西先生在教会里有很大的权力,而他的表弟却一点儿也没有。
玄幻奇幻推荐阅读 More+
至强战纪

至强战纪

步留痕
迷途少年,误食凤凰之蛋,得传承涅槃法,因缘巧合,又获异域无上强者一枚本源印记,并继承一个使命。域外游荡,听闻,世间本有往生轮回界,可令诸界亡魂转世再造,因众神不愿入轮回而联手破界,为逝去的至亲谋福,他欲重定乾坤,再造轮回……就这样,一步步的走向未知的远方。
玄幻奇幻 完结 640万字
深度蜜爱:腹黑老公,悠着点!

深度蜜爱:腹黑老公,悠着点!

雪如歌
(新书《惹火萌妻:总裁老公,别太坏!》)十九岁毕业典礼,她借酒表白,成功睡到容城最年轻权贵顾西辰。 谁料擦枪走火,一不小心连种子一起偷了。 事后,她逃之夭夭,他翻天寻找。 四年后,他把她压在床上:“谁告诉你,睡了男人不用负责的?!” 她梗着脖子呛声道:“技术太烂,差评!” 男人黑脸咬牙启齿道:“很好,今晚让你看看什么叫好评如潮!” 砰!门被踹开,小正太带着警察冲了进来:“警察蜀黍,就是他骚扰我妈咪!我可以作证……”
玄幻奇幻 完结 293万字
赵四娘家

赵四娘家

璇源
先从剩女到村姑的坑爹穿越,再由村姑到贵女的华丽转身。 终于鼓起勇气向暗恋着的男孩表白的那一天,剩女赵思悲催地穿越成了村姑赵四娘。 当她好不容易把生活水平从水平线以下拉到水平线以上,猛然发现自己身边那颗枯萎多时的桃树终于开了花。 只是这个长相相似的他,真的就是前世那个他吗? 且看两世姻缘,如何完美收官。
玄幻奇幻 完结 276万字
空间之弃妇种田忙

空间之弃妇种田忙

凤翔宇
堂堂将军府嫡女,靖国侯府世子妃,却是武学废材被婆家与丈夫不喜,闺蜜联手情敌将她殴打致伤,还不忘在她弥留之际利用一把,将她推入狼窝想让她身败名裂;再睁眼,她已不再是‘她’;重生后她斗恶人,休渣夫,带着空间到边关护家人,发展她的种田大计划,一步一步踏上锦绣之路;只是,声名鹊起之时,她却招惹了不该招惹的人……(本文纯属虚构,请勿模仿。)
玄幻奇幻 完结 91万字
撩了男主还想跑?(穿书)

撩了男主还想跑?(穿书)

傻熊噗哩
立了一系列配角必杀舟在回家路上遇难,穿越进一本结局是世界毁灭的修真小说里。既没有穿成主角,也没有穿成是一名在书中连名字都没出现过的领盒饭角色,俗称“茄哩啡”。茄哩啡虽然资质平庸,但他知道剧情呀!张舟决定自救,先掰歪剧情,再好好修炼,好好撩妹,做一个合格的茄哩啡。一不小心撩错人,从此打开新世界。咳!新世界就是剧情越来越复杂,包括男主,通通跟说好的不一样啊喂! “稀饭!让我们一起来解……”“解个头!泥奏凯!”“解开谜团啊!你难道不好奇吗?”“呃……好吧!先从哪里开始?”“从你开始吧!”“拜拜!”“哎?别跑!”花万卿攻结局第67章开始。请关注最新章的作说哟!此文又名《小人物求生记》或《茄哩啡拯救世界很忙 》方便追文请点击文名下方[收藏此文章]每一个收藏都对作者很重要,会珍惜。感谢阿德支援的底图,感谢酒酿元宵做的封面。☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆关
玄幻奇幻 完结 103万字
傲娇男神,宠不完!

傲娇男神,宠不完!

宛若七七
“顾寒笙,你给我滚到书房里去睡!”“顾寒笙,我警告你唔……”“北北哥,我错了,我真的错了。”夏伊茉趴在顾寒笙的胸膛,撒娇似的说着。 结婚之前的夏伊茉,天天想着的,就是怎么上顾寒笙的床,把他给弄到手了。 结婚后的夏伊茉想着的,却是怎么把顾寒笙给弄下床去! 再这样下去,她迟早要死在床上!她的一世英名就要毁了! “顾寒笙,我们离婚吧!”这是夏伊茉能想到的最好办法了。 某个腹黑男再次欺身而上,对着身下的人儿邪魅一笑,“茉莉乖,再一次就好了。” “顾寒笙,你个骗子,刚才你也是那么说的唔……” (这是一个大灰狼和小狐狸斗智斗勇的故事)推荐系列文《萌宠豪门冷妻:非你不可》
玄幻奇幻 完结 276万字
友情链接: