弄雪天子提示您:看后求收藏(洋葱小说网www.3ponet.com),接着再看更方便。


    蔡永心里一跳,吓得闭了闭眼,心道这女孩子太大胆了。他已经可以想象,一会儿会发生多么让人暴跳如雷的场景。

    万一与会者发火,他能不能保护好自己带来的可爱小助手。

    蔡永觉得背后汗津津,咬牙切齿,提心吊胆,结果听了几句——却发现她翻译的十分迅速精准,几乎算得上完全同步。

    能够做到半分之百翻译的同传口译人员,整个世界估计也没有几个。

    只要能做到百分之九十,在他们协会里就已经是最最顶尖的高端人才了。

    蔡永细细听了半天,见这小姑娘从从容容,脸色都不变一下,轻轻松松就翻译出来,而且,差不多是百分之百地翻译,就算某些地方有些精简,那也要怪对方说话不够清楚精确。

    一颗心总算放下,整个人身体松弛,轻轻倚靠在后背靠椅上,因为这地方麦克很明显,他也不敢弄出太大的声音。

    张家那两朵姐妹花,同时竖起大拇指,做出一副佩服得五体投地的表情来。

    接下来,简直就是廖燕的自己的演出。

    张家两姐妹一开始还想给提供资料帮助,结果发现人家把所有资料都烂熟于心,根本用不上她们,俩丫头再次瞪了蔡永一眼——还她们可怜的假期!

    同声传译的同行之间也会有嫉妒,不过,碰上这种术业有专攻的事情,谁也嫉妒不起来。

    张家姐妹一般比较喜欢接商务会议的口译工作,她们对那方面还算擅长,可医疗会议,她们就差得远了。

    不是说,你是一个好同传,一下子就能应付的了世上所有的各种需要同传的场合。

    在这里不敢说话,张家姐姐还是拼命给蔡永做手势——这姑娘不错,招揽她!

    在她们同传中,医疗会议绝对是最难的之一,比科技会议还要让人挠头。

    “可惜……”蔡永心里长叹。

    可惜这是个医学院的学生,而且能跟人家路医生,想必很优秀,自己想拐了对方来自家这儿做口译,可能性未免太小了。

    事实上,每年都不知道有多少人自以为英语水平一流,绝对有能力做同声传译这一行。

    毕竟英语比较普及,不像那些小语种,好些学生在英语测试还能考到很高的分数,就以为自己一定能当一名合格的口译,也当真顺利考取了资格证书。

    可真正的同传,他们那个水平还是相差太远,每年能够通过他们协会认证的口译人员,顶多有十几个。但世界需要的口译人才,再多人也不够用,就这么点儿,连杯水车薪都说不上。

    如今口译人才是真正的有价无市。好些地方碰上比较大的国际会议,就得从外地借调口译人才,弄得他们这些同传,一天到晚做空中飞人。

    同传这种事,绝对是要看经验的。

    廖燕第一次参加这种会议,表现的就如此出色,蔡永心里不免露出那么点儿想法来。

    这女孩子胆子够大——要不然也不敢在当时抢麦克说话。

    行动果决,意志坚定,且还有相当水准的技术,虽说同传必须掌握三门以上的语言才能被正式认定,可她还年轻,英语说得这么好,肯定有语言天分,再多精通两门,相信也有希望,再说,就是她没能掌握另外两门,只有一门英语,也能做同声传译的助理工作,或者联络陪同之类。

    “可惜啊!”

    蔡永又忍不住念叨了一声可惜。

    虽说国际上有很多同传并不是语言专业的,而医学专业也是一个热门。

    可他真说不出让人家前程远大的医生,转行来做他们这种同声传译。

    在外人眼里,这个活儿是语言金领,结交的都是些世界上最高层次的人才,可他明白,这个工作的压力很大,想入行并不容易,至少不是人们想象中那么容易的。

    等到会议结束,主办方和参加会议的教授都给口译人员报以热烈掌声。

    这种掌声,就是蔡永以前发挥的比较好的时候,也很难得到,何况,那厚厚的大红包,实在是能让他这个不算一般的口译也乐得见牙不见眼。

    他是更想撬墙角,看看正给路采薇倒热茶的小姑娘,勉强压下自己的念头——路医生面前,还是该收敛收敛。

    廖燕可不知道蔡永心里还有这等小九九,看他目光炽热,又想起他刚才嗓子不舒服,便把分给路采薇的润喉茶水也递过去三杯。

    这润喉茶可不是一般的茶叶。

    廖燕自己从水晶宫里得到的配方,好多药材已经不复存在,要不是路采薇有手段,根本配不出来,价值绝对比黄金还贵。

    一分钱一分货,本来没怎么在意,可蔡永一口茶喝下,咽喉一直到胸腔,顿时一片清凉,舒服的他都忍不住呻吟出声,张家两个姑娘也不觉高兴地眯了眯眼。

    三个人看廖燕的目光更加遗憾。

    廖燕可没想那么多,出了酒店就坐路采薇的车回家。

    她家的这位CEO趴在车里就睡着了。

    廖燕以前只在视频里和路采薇聊过天,和想象中不同,她不是那种女孩子类型,相反,她很文艺,有点儿小资情调,最大的爱好是上网看小说,看电影,看电视剧,家里的投影仪,家庭影院都是最顶级的配置。

    据说还挺爱享受,衣食住行都有那么点儿小讲究。

    人当然很漂亮,长发显得淑女窈窕,短发却是英姿飒爽,但除了漂亮,也就是个普通人。

    廖燕给这位很接地气的未来英雄人物披上风衣,又把替她收起来的头发塞在她的衣服口袋里,才扭头看坐在副驾驶座上,形容狼狈,却丝毫掩饰不住漂亮容貌的青天王:“我记得你说过,现在天下太平?”

    青温容伸手把自己同样留了好多年,根本不能修剪的长发捆好,闻言笑道:“放心,确实天下太平。”

    廖燕吐出口气,这才放松。

    对青温容的话,她还是愿意相信的,不只是因为上辈子众所周知,这位青天王的人品极好,向来不轻易说话,完全不具备娱乐圈里见人说人话见人说鬼话的专业技能,还因为,他实在没有任何必要欺骗一个不那么普通的高中生。

    C
玄幻奇幻推荐阅读 More+
大清皇后日常

大清皇后日常

妙戈
简洁版文案:穿成康熙惠妃,吃喝玩乐顺带宫斗胖版惠妃自带零食随身空间天然黑版康熙,黑到深处自然贱萌后天萌版惠妃,萌到深处自然腹黑剧情版:太监总管李德全最近很愁:皇上和惠妃娘娘因为鸡汁味薯片和黄瓜味薯片哪个更好吃,闹了别扭,已经好两天没说话了甜宠文不虐,历史考据党轻拍慎入接到通知,8月23日入V,届时三更,欢迎大家多多捧场!喜欢就收藏一下呗O(∩_∩)O 卖萌打滚求收养作者啦 *^o^*,看在伦家努力写文博尔一笑的份儿上带我进你的收藏夹呗收藏此作者#
玄幻奇幻 完结 64万字
绑架前妻,女人乖乖受宠

绑架前妻,女人乖乖受宠

布嘤布嘤
【爱情不是橱窗里的展品,傲越,我更不是你的玩偶!——莫菡雅】 ☆★ 被叔叔出卖,她被那个高高在上的男人吃干抹净! 生米煮成时一群记者蜂拥而至,他不逃跑,却让这一切成为第二天的头条新闻:亚洲首席偶像全能实力巨星傲越与助理地下恋情曝光,傲越当场求婚! 一周后: 世纪婚礼举行,她成为全亚洲女人羡慕嫉妒恨的女人,可这个新婚背后有的只有独守空房!她嫁给他只是因一纸契约;而他娶她只是为了掩人耳目,他可以正大光明地和模特爱人偷/情! 三个月后: 新闻发布会上,傲越在全亚洲人面前把她甩了:“一个好消息跟可爱的粉丝们分享:我和莫菡雅离婚了……” ☆★ 五年后: 当再次相遇时,她是TOP杂志的记者&编辑,他是亚洲最具影响力的娱乐公司——A.Y. Entertainment的BOSS,她被点名做他的人物专访。 面对一颗被遗弃的棋子,他本是抱着玩弄的心态,却不想被她嗤之以鼻。 五年的时间足以改变一切,她不再是那个懵懂的小姑娘,她不再对他马首是瞻,相反的,她独立、自强,尤其是她的拒绝让抛弃‘好马不吃回头草’的原则,步步为营,只为将她制服…… ☆★ 她被他抵上墙上,一通惩罚之吻:“今晚你和谁在一起?” “朋友。” “几个?” “一个。” “男人还是女人!” “男人。” “嗯?” “他是我闺蜜!” “带小鸡鸡的闺蜜?” “嗯,他是弯的。如果你喜欢,介绍给你?” “……”
玄幻奇幻 完结 128万字
超级丹道系统

超级丹道系统

破山黑
无极大陆,以武为尊。 烧杀抢掠,只为至尊。 这是一个携带了丹道系统的穿越男,在异界纵横的精彩故事
玄幻奇幻 完结 48万字
嫡妻名分

嫡妻名分

为伊憔悴
关于嫡妻名分: 沈绾贞是五品知州庶女,大龄且是退过婚的,有幸嫁入高门,夫君身旁有貌美通房、扯着真爱大旗的小三。 女主表示,嫁你就要爱你所爱,这真的做不到,贤惠那是装的。 夫君你,前妻被你逼死了,私奔来的妾你留着受用,母亲赏的通房你收了,贴身丫鬟你占着,你还能更渣点吗? 还有小妾你,你还有廉耻之心吗?既然私奔何不奔得更远点,想要正妻名分,逼我出手吗? 结局幸福。 宅斗文,各种斗,成王败寇,适者生存。 本文定于本月十号入V,入后日更,望亲们继续支持!
玄幻奇幻 完结 166万字
天才萌宝糊涂妈咪

天才萌宝糊涂妈咪

月姑凉
他,腹黑冷漠的霸道总裁,在商场上运筹帷幄,叱咤风雨,却被人设计与一个名不见经传的女人一夜翻云覆雨,而那女人居然还把他当成牛郎,华丽的留下几张百元大钞。 修长的手指捏着几张百元大钞,嘴角勾起好看的弧度:“女人,是你先招惹我的!” 再次见面却是六年后,他从她的钱包里拿出几张百元大钞,靠近她魅惑的开口:“要不要我给你个机会再嫖我一次,这次价钱比上次更加...
玄幻奇幻 完结 255万字
三笑

三笑

玉师师
古玩掮客王三笑,单身多年之后偶遇旧情人魏琮,干柴烈火一碰就燃,在一次次古玩交易中感情升温……本文将于周四(12月3日)入V,希望大家继续支持!
玄幻奇幻 完结 111万字
友情链接: